"Caliban es la vindicación de la legitimidad de la diferencia 'civilizatoria'. Como símbolo, recupera la idea de Martí acerca de que el verdadero conflicto no se sitúa entre la barbarie y la civilización, sino entre la falsa erudición y la naturaleza. Pero 'naturaleza' en Martí tiene una connotación diferente a su acepción 'biológica': se trata de la legitimidad de diferentes opciones civilizatorias. Quiere decir, a diferencia del multiculturalismo al uso, que privilegia el reconocimiento de la diferencia 'cultural', con Caliban se está reivindicando la legitimidad de la diferencia también desde el ámbito económico y sociopolítico. América Latina necesita la resistencia 'cultural', pero en el más amplio sentido: la resistencia a los paradigmas que la han arrojado a su situación actual a más de 500 años de su 'descubrimiento'".
(Publicado en La Jiribilla. Año VI La Habana 20 al 26 de OCTUBRE de 2007.)
No comments:
Post a Comment